SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub
Alina Alina, Katherine, Sophia
Legenda Yun Xi
Episode 03
Yang mulia.
Kenapa kamu harus menerima penghinaan seperti itu?
Aku benar-benar tidak tahan.
Suara menurun.
Yang mulia melakukan ini dengan sengaja.
Sedan kekaisaran adalah pertunjukan untuk warga sipil di luar.
Melepaskan armor tidak hanya mempermalukan Yang Mulia,
tetapi juga menempatkan dia dalam dilema.
Kementerian Pendapatan mengkritik Anda.
Yang mulia melepaskan baju besi.
Bukan hanya tidak bertentangan dengan perintah kekaisaran.
Tetapi juga meminta hukuman sebagai jenderal yang menang.
Yang mulia melakukan ini untuk melawan serangan keagungannya.
Tunggu dan lihat.
Yang Mulia.
Apa masalahnya?
Pangeran Qin melepas baju zirahnya untuk meminta hukuman.
Dia juga mengatakan ...
Bilang apa?
Pangeran Qin juga mengatakan bahwa jika Yang Mulia tidak akan memanggilnya,
Dia akan berlutut di Kuil Leluhur Kerajaan.
Besar.
Sangat bagus.
Dia jenderal yang menang dan berjasa.
Melepaskan armornya tidak apa-apa.
Tetapi meminta hukuman?
Dia jelas membuatku terlihat tidak adil.
Panggil Pangeran Qin di sini.
Ya yang Mulia.
Panggil Pangeran Qin!
Panggil Pangeran Qin, Yang Mulia!
Saya berlutut menghormati sebelum keagungan Anda.
Saudara keempat.
Bangun, silakan.
Naik.
Saya sudah dengar itu
pertempuran dengan Xiqiu
menghabiskan kas nasional.
Begitu,
Saya merasa sangat panik.
Meskipun saya mengalahkan Xiqiu,
Saya harus melepas baju besi saya dan meminta hukuman.
Hanya ada satu hal
Saya harus mengatakan keagungan Anda.
Tolong katakan itu.
Ketika dua negara sedang berperang,
mereka yang paling menderita
adalah warga sipil kita.
Saya telah berjuang di luar ibu kota.
Tugas utama setelah perang adalah membuka lumbung
untuk membantu pengungsi di negara kita.
Tetapi setiap kali,
selalu ada tikus.
Saudara keempat.
Maksud Anda...
Itu normal untuk melihat orang
menimbun bahan dan memanfaatkan bangsa kita.
Tetapi beberapa alasan mengarang
untuk memungut pajak.
Seperti pajak makanan.
Ini pertama kalinya saya mengetahuinya
makan adalah pajak.
Menteri Kementerian Pendapatan! Benarkah?
Yang Mulia.
Pangeran Qin memfitnah saya!
Dia...
Dia tidak punya bukti!
Mencemarkan nama baik Anda?
Setiap jalan di perbatasan
telah diinjak oleh saya dengan berjalan kaki!
Setiap pengungsi tunawisma di tiga belas kabupaten.
Semua dari mereka adalah saksi!
Anda pikir saya akan dikalahkan,
dibunuh di medan perang.
Tapi saya kembali dengan kemenangan.
Jadi kamu mencegahku.
Menyalahkan saya sebagai gantinya.
Apakah saya benar?!
Yang Mulia.
Saya bersalah!
Anda dirugikan?
Anda pikir saya akan percaya Anda atau saudara keempat saya ?!
Jika kamu mengaku sekarang,
Aku akan menghukummu sendirian.
Jika bukti kuat keluar,
Aku akan membunuh semua keluarga dan kerabatmu!
An Zhonggu.
Keagungan-Nya memberi pahala dan hukuman dengan bijaksana.
Anda telah membuat kesalahan besar.
Cepat, mengaku bersalah di lututmu.
Atau Anda ingin membuat keluarga yang tidak bersalah terlibat?
Yang Mulia. Yang Mulia.
Saya mengakui kesalahan saya. Aku akui.
Itu semua salah ku!
Bawa dia pergi dan memenggalnya!
-Untuk menunjukkan kejahatannya. -Putra Mahkota.
Putra Mahkota, tolong!
Grand marshal, tolong!
Yang Mulia! Yang Mulia!
Yang Mulia, saya bersalah! Yang Mulia!
Yang Mulia, saya bersalah!
Putra Mahkota, tolong!
Grand marshal, tolong!
Yang Mulia!
Saudara keempat.
Aku merindukan waktu yang tepat untuk menyambutmu.
Saya telah melakukan kesalahan Anda.
Saudara, Anda berpikir untuk bangsa kita.
Saya tidak merasa seperti itu.
Sipil Han Yunxi membungkuk hormat di hadapan Yang Mulia.
Naik.
Terima kasih, Yang Mulia.
Sini.
Kemari.
Buka cadar Anda.
Matamu
sama seperti ibumu, Lady Tianxin.
Yang Mulia telah melihat ibuku?
Tentu saja.
Ibumu telah menyelamatkan hidupku.
Aku tahu itu.
Saya bukan siapa-siapa.
Bagaimana saya bisa mendapatkan pernikahan dari keagungan-Nya?
Aku jauh di bawah Pangeran Qin, Yang Mulia.
Kamu sangat pintar.
Sepertinya,
Saya telah memilih orang yang tepat.
Apa yang dia maksud dengan itu?
Bagaimanapun, seseorang harus membayar apa yang disebut makan siang gratis.
Yunxi.
Apakah kamu ingat ibumu, Lady Tianxin?
Tentu saja.
Namun,
orang lain mengatakan ibumu sudah mati.
Apa kau percaya itu?
Tidak, saya tidak percaya.
Baik...
Apakah kamu ingin menemukan ibumu?
Tentu saja aku ingin mencari ibu dan bersatu kembali dengannya!
Bagaimana jika Anda harus membantu saya
untuk menemukan ibumu?
Yang Mulia, tolong katakan padaku
dimana ibuku sekarang.
Aku bisa memberitahumu itu.
Tapi...
Anda harus melakukan sesuatu untuk saya dulu.
Pernikahan ini datang tanpa maksud baik.
Saat itu, ibuku hilang
setelah dia meninggalkan istana.
Sejak janda permaisuri mengatakan ibu menyelamatkannya,
alasan mengapa ibu hilang harus berhubungan dengannya.
Saya tidak hanya memberi tahu Anda di mana ibumu berada,
tetapi juga berjanji untuk membantu Anda berdua bersatu kembali.
Yang mulia.
Kata-kata hanyalah kata-kata.
Bagaimana saya bisa mempercayaimu?
Kelancangan!
Sebagai seorang sipil kecil,
beraninya kau bertanya pada janda permaisuri?
Jika Yang Mulia tidak berhasil,
siapa lagi yang ada di Tianning kita?
Berikan itu padanya.
Apakah kamu tahu gelang ini?
Yang Mulia, tolong maafkan pelanggaran saya sekarang.
Apa yang Anda ingin saya lakukan,
tolong jelaskan.
Aku ingin kamu menjadi mata-mata di rumah Pangeran Qin.
Untuk melihat apakah Pangeran Qin memiliki tanda Angin Suku saya.
Saya takut bahkan jika saya menikah dengannya,
Pangeran Qin masih akan mengabaikanku karena wajahku.
Ibuku tidak ada duanya dalam hal racun.
Bagaimana dengan ini.
Biarkan ibuku menyembuhkanku dulu.
Lalu aku akan menikah dengannya.
Fokus pada hal yang saya ingin Anda lakukan.
Jangan memainkan tipuan seperti itu.
Ketika waktunya sudah matang,
Aku akan membiarkanmu pergi bertemu ibumu.
Ya, Yang Mulia.
Selama kamu mendengarkanku,
memenuhi tugasmu,
Saya akan menyadari apa yang saya janjikan kepada Anda.
Lain kali.
Orang yang berdiri di depanmu seperti ini
akan menjadi ibumu.
Selama itu untuk ibu,
Saya tidak akan berusaha.
Baik...
Kembali untuk membuat persiapan.
Saya akan menunggu kabar Anda.
Ya, Yang Mulia.
Saya mengucapkan selamat tinggal pada Yang Mulia.
Cepat, hormat.
HAN MANSION
Yunxi.
Anda memasuki istana.
Apa yang ibu janda memberitahumu?
Tidak ada tetapi beberapa rincian pernikahan.
Apa yang salah, ayah?
Kamu pikir apa yang akan dia katakan?
Yunxi.
Pangeran Qin kembali dengan kemenangan.
Sebuah rumor mengatakan itu
Tuan Putri Xiqiu akan menikah dengan Tianning.
Tetapi pada saat seperti itu,
permaisuri permaisuri mendesak Anda untuk menikahi Pangeran Qin.
Pernahkah Anda berpikir
taruhannya di antara?
Ayah lebih baik pergi minta janda permaisuri.
Di pengadilan.
Tampaknya Pangeran Qin menentang keagungannya.
Pangeran Qin penuh teka-teki.
Rumahnya lebih berbahaya.
Yunxi.
Anda tidak bisa menikah dengannya.
Mansion Pangeran Qin berbahaya.
Rumah Han juga tidak memiliki tempat untukku.
Bagi saya, semuanya sama saja.
Yunxi.
saya tahu itu
Saya terlalu ketat dengan Anda.
Tapi apa yang kukatakan padamu hari ini adalah untuk kebaikanmu.
Ayah, kamu takut Hans akan terlibat
selama perjuangan kekuasaan kerajaan setelah aku menikah dengannya.
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
Saya sudah memberi tahu Anda semua yang harus Anda ketahui.
Dan apa yang tidak seharusnya Anda ketahui.
Anda harus memikirkannya dengan hati-hati.
Anda harus tahu situasinya.
Yunxi.
Jangan membenciku.
Aku tidak akan membiarkanmu terlibat di dalamnya.
Tuanku, kemarilah.
Tuanku, masuklah.
WANITA RUMAH
Datang.
Minumlah dengan saya.
Yang mulia.
Apa saja yang mengganggumu?
Jangan menyebut hal-hal itu.
Selama kamu bisa membuatku bahagia hari ini,
Aku akan memberimu mutiara bercahaya.
Terima kasih, Yang Mulia.
Putra Mahkota Mulia Anda.
Luar biasa!
Yang mulia.
Apa yang salah?
Sekelompok orang-orang tak berguna!
Yang mulia.
Bagaimana dengan Gu yang kamu bawa ke sini terakhir kali?
Aku bisa mengatakan bahwa Yang Mulia sangat menyayanginya.
Saya pikir dia benar-benar mampu.
Iya nih.
Kenapa aku melupakan Tuan Gu?
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, putra mahkota?
Tuan Gu, tolong bantu saya.
Apakah Anda pernah menemui kesulitan?
Saya datang ke sini beberapa kali sebelumnya.
Anda mendemonstrasikan nyamuk beracun kepada saya.
Jadi kali ini,
Saya ingin Anda menggunakan nyamuk itu untuk membantu saya menemukan seseorang.
Siapa itu?
Orang yang sangat penting.
Telah diculik dari tempatku.
Jadi saya ingin tahu di mana dia sekarang.
Mudah.
Tapi sudahkah kamu
membawa sesuatu yang ternoda dengan darahnya?
Ya saya punya.
Yang mulia.
Tidak, Yang Mulia.
Hanya satu pil penawarnya yang tersisa.
Jika Anda memberinya, bagaimana dengan Anda?
Tempat ini terbuka.
Bawa dia.
Kita harus segera pindah.
Ya, Yang Mulia.
Putra Mahkota.
Paman...
Putra Mahkota.
Pria ini ...
Terima kasih, Tuan Gu.
Permisi, saya punya sesuatu yang mendesak untuk ditangani.
Tuhanku.
Baru saja dia memanggilnya ...
Paman.
Jadi dia Pangeran Qin yang terkenal.
Seharusnya aku menemukannya lebih awal.
Bukan salahmu, Tuanku.
Pangeran Qin selalu bertarung jauh.
Hanya sedikit orang di Tianning yang mengenalnya.
Saya harus mencari tahu mengapa
Putra Mahkota sangat takut dengan Pangeran Qin.
Tuanku, apa yang akan kau lakukan?
Di mana botol darah yang dia bawa ke sini?
Dia mengambilnya.
Tapi saya sudah menarik beberapa diam-diam.
Kamu sangat pintar.
Saya harus mencari tahu
apa yang ada di dalam darah ini.
Semuanya sudah siap.
Pertunjukan yang bagus akan datang.
Tuhanku.
Apa yang harus kita lakukan?
Pangeran Qin akan menikah.
Nanti, kirim surat ini ke Wanyan House.
Baik tuan ku.
GRAND MARSHAL'S MANSION
Apa?
Ini Pangeran Qin ?!
Apakah kamu yakin?
Iya nih.
Anak yang dikasihani Gu itu diam di tempat mereka.
Anda tidak bertindak terburu-buru?
Paman.
Pangeran Qin sangat kuat.
Bagaimana saya akan bertindak gegabah?
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Di masa lalu.
Itu hanya dugaan saya.
Sekarang, sepertinya,
Pangeran Qin juga ingin mendapatkan Poison Master dan tahta.
Sekarang dia mengambil anak itu
tetapi tidak berani mempublikasikannya.
Sekarang.
Saya tidak takut keagungannya mungkin tahu itu.
Saya pikir keagungannya agak takut padanya.
Jika kita bisa membunuh Long Feiye,
bahkan jika itu diketahui,
keagungan-Nya tidak akan menyakiti kita lagi.
Untuk membunuh Pangeran Qin?
Raja itu tanpa ampun!
Apa.
Anda tidak berani?
Paman.
Saya berani.
Tapi Pangeran Qin sangat kuat.
Jika pembunuhan gagal,
akan lebih sulit bagiku di istana.
Tidak peduli betapa kuatnya dia,
dia tidak bisa menahan tusukan punggung.
Dalam beberapa hari.
Ini akan menjadi hari pernikahannya.
Saat itu.
Akan ada banyak orang di rumahnya.
Pertahanan akan menjadi yang terlemah.
Anda benar, paman.
Saat itu,
Ini akan menjadi waktu yang tepat untuk bertindak.
HAN MANSION
Hampir melupakanmu.
Mungkin saya tidak bisa hidup satu hari lagi.
Jika saya tahu itu.
Saya tidak akan mencuri Anda dari pemilik Anda.
Saya bertanya-tanya bagaimana dia sekarang.
Apakah dia masih mencari buku ini?
Sekarang hebat.
Dia tidak perlu membunuhku.
Aku sekarat.
Yunxi.
Apa yang terjadi?
Jangan menakutiku.
Mengapa Anda batuk lebih banyak darah?
Aku tidak tahu.
Saya punya banyak obat.
Tapi tetap tidak ada perubahan.
Bagaimana mungkin?
Semuanya dimasak oleh ayahmu secara pribadi.
Dia takut kamu tidak akan minum
jadi dia memberitahuku
tidak memberitahumu itu.
Begitu,
ayahku sangat membenciku?
Jangan berpikir seperti itu.
Saya tahu dia.
Dia mengagumimu.
Memujaku?
Apakah Anda mencurigai
ayahmu sendiri akan meracuni Anda?
Jangan biarkan imajinasimu menjadi liar.
Kata orang
bahkan harimau tidak akan memakan bayinya.
Saya dapat menjamin itu,
ayahmu pasti tidak memiliki niat itu.
Bibi.
Saya akan menikah dengannya hari ini.
Tolong masakkan obat untukku.
Dapat membantu saya melewati ini.
Baik.
Yang mulia.
Sudah waktunya.
Anda perlu mengganti pakaian Anda.
Di mana anak-anak Gu-terjepit?
Jangan khawatir, Yang Mulia.
Saya membawanya untuk menemui Nona Baili.
Sekarang Nona Ningxiang sedang menyusui dia.
Yang mulia!
Siapa disana?
Beraninya kamu datang ke Grand Court?
Terlihat seperti Pangeran Qin.
Pangeran Qin?
Iya nih.
Kembali dan laporkan.
Tuhanku.
Seseorang masuk tanpa izin.
Sepertinya Pangeran Qin.
Tuhanku.
Tuhanku!
Penjaga! Silahkan masuk!
Tuhanku!
Kenapa kamu menggambar saya di sini?
Saya ingin berteman dengan Anda.
Hentikan omong kosong itu.
Biarkan aku membawanya.
Karena Pangeran Qin adalah master seni bela diri.
Tunjukkan padaku.
Jangan bertindak seperti anak kecil.
Anda mendengar saya?
Yunyi.
Ibu
Bagaimana dengannya?
Dia berpakaian lengkap.
Lihatlah, dia ada di sini.
Kenapa kamu harus datang?
Anda tahu, bahkan Anda menikah dengannya.
Anda tidak akan bisa melakukan apa pun.
Racun Anda pada Anda.
Kecuali Poison Master hidup kembali.
Kalau tidak, di ibukota, hanya saya yang bisa mendetoksifikasi.
Anda mengakui Anda meracuni saya?
Baik.
Jangan khawatir, ayah.
Masa depan saya,
apakah itu bagus
atau buruk.
Itu tidak akan membuat perbedaan bagi ayah.
Kamu dan aku.
Kami bukan lagi keluarga sejak itu.
Yunxi!
Bunuh dia!
Mansion Pangeran Qin
Waktu berlalu.
Pernikahannya tidak bisa diadakan hari ini.
Silakan kembali.
Sejak itu.
Kalau begitu ayo kembali.
Timbul.
Berhenti.
Pernikahan saya dengan Pangeran Qi ditunjuk oleh Yang Mulia.
Siapa yang berani menentangnya?
Mereka belum menikah.
Dia berani mengancamku?
Sekarang saya harus bertemu Han Yunxi ini.
Gadisku.
Anda tidak bisa.
Gadisku.
Salam, ibu.
Pembantu.
Bawa dia ke ruang pernikahan.
Ya, wanitaku.
Terima kasih IBU.
Siapa disana?
- Itu kamu! - Jangan katakan sepatah kata pun, atau aku akan membunuhmu.
Apakah dia mengikutiku ke sini?
Dia tidak bisa mengenaliku. Atau aku akan kacau.
Untungnya, carbuncle hilang.
Dan saya mengenakan topeng.
Dia tidak akan mengenaliku, kan?
Kamu...
Apakah Anda tahu Anda berada di rumah Pangeran Qin?
Aku adalah istrinya.
Pangeran Qin adalah orang yang paling berkuasa di samping keagungannya.
Jika kamu membunuhku.
Dia akan membuatmu membayarnya.
Kamu sangat berat.
Saya tidak bisa bernafas.
Berdiri diam.
Anda diracuni.
Jantungmu berdetak perlahan.
Napasmu berat.
Pasti punya lebih dari satu jenis racun.
Yang paling serius berasal dari racun ular.
Menilai dari kerusakan pada pakaianmu.
Harus diserang di perut Anda, empat cun dari hati Anda.
Dan itu satu jam yang lalu.
Selain...
Kamu tidak boleh mati.
Ini malam pernikahanku!
Bangun bangun!
Dia tidak sadar.
Biarkan dia mati karena racun?
Aku tidak bisa.
Saya baru saja menikah di sini, jika dia meninggal,
Selir Hong Yi akan mengantarku keluar.
Untuk ibu,
Saya harus berakar di rumah Pangeran Qin.
Menangkan hati Pangeran Qin.
Temukan tanda yang disebutkan oleh Janda Permaisuri.
Duduk dengan kencang.
Jika Anda bergerak, racun akan masuk ke hati Anda melalui darah Anda.
Itu akan lebih merepotkan.
Anda harus mendengarkan saya, dokter.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Lepaskan pakaianmu.
Jika tidak, bagaimana saya bisa mendetoksifikasi Anda?
Saya bisa melakukannya sendiri.
Jangan malu.
Saya seorang dokter.
Di mana ada pasien, tidak ada jenis kelamin.
Selain.
Anda seorang pria. Aku seorang wanita.
Akulah yang menderita kerugian.
Tuhan memberkati saya.
Jangan biarkan dia mengenaliku.
Jika dia mengakui saya,
Saya akan berada dalam kesulitan!
kenapa kau
masuk ke rumah Pangeran Qin?
Apa yang kamu pikirkan?
Anda ingin membunuh Pangeran Qin?
Pangeran Qin tidak ada.
Pergilah setelah aku menyembuhkanmu.
Saya tidak akan memberi tahu orang lain tentang ini.
Kamu siapa?
aku sedang mencari
Shenyou Grass untuk menyembuhkan bisul di wajahku.
Tapi itu dijaga dengan baik di siang hari.
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Tidak.
Anda harus mengambil saya untuk orang lain.
Saya pikir Anda terlihat seperti murid ayah saya.
aku ingin tahu
kenapa dia ada di sini.
Saya telah memblokir acupoint Tianyang Anda dan Qingyin acupoint.
Telah menekan racun untuk saat ini.
Ambil.
Satu pil sehari.
Setelah satu minggu, Anda akan baik-baik saja.
Sekarang kamu harus pergi.
Ayo pergi.
Ini malam pernikahan.
Kemana kamu membawa suamimu?